Fukushima update - the honne of a nuclear worker

http://enenews.com/fukushima-daiichi-worker-nothing-can-be-done-except-to-leak-radioactive-water-honestly-feel-that-we-are-dumping-massive-amounts-into-ocean-will-spread-all-over-world-reaching-hawaii-and-us-so

The Asia-Pacific Journal, Vol 10, Issue 19, No. 2
By Makiko Segawa
May 7, 2012

Continuous Dumping of Contaminated Water

Possibly angry at this situation, on April 21st a 62-year-old nuclear worker broke the silence on the continued leakage of contaminated water from Fukushima Daiichi. Speaking to me, he requested anonymity for fear of losing his job. He supervises a construction site aimed at building a new facility to extract radioactive materials such as cesium and strontium from the contaminated water used to cool the plant’s crippled reactors. He revealed that the current facility removes only cesium and that other radioactive materials such as strontium cannot be cleaneHe expressed astonishment at the scale of the cleanup operation. “You know how much contaminated water is stored at the Fukushima Daiichi site? It is 200,000 tons. It is an enormous amount!” “In reality,” he said, raising his voice, “it is impossible to store that much water on site. So, it is obvious that some of the contaminated water has been leaked into the ocean.”[...] “Everyone there knows that the amount of water is huge but does not speak about it. Anyone who works there understands that nothing can be done except to leak the water!” he stressed. “Everyone criticizes North Korea for its missiles. But what about Japanese morality? The contamination will spread all over the world, reaching to Kamchatka, Hawaii and the U.S. soon,” he added.

Toward the end of our conversation, he said, “You know, in Japan, there is ‘honne’ (honest feeling) and ‘tatemae’ (polite-face). “Our tatemae is that we are doing our utmost to stop the leakage of contamination, and our honnne is that we are dumping massive amounts of contaminated water into the ocean.” [...]

and.....